1 00:00:04,080 --> 00:00:05,080 Bedankt. 2 00:01:28,360 --> 00:01:29,500 Ik kan het gewoon niet. 3 00:01:30,560 --> 00:01:31,780 Ik wil nog één ding doen. 4 00:02:01,900 --> 00:02:03,760 Nee, ik kan het nog erger doen. 5 00:02:16,110 --> 00:02:17,110 wat je eerst moet doen. 6 00:02:17,370 --> 00:02:18,370 Ja, wat is dat? 7 00:02:19,110 --> 00:02:21,890 Mam zegt dat ik eerst mijn huiswerk moet maken. Ontmoet ik je over tien op de cursus? 8 00:02:22,130 --> 00:02:24,010 Het duurt meer dan tien minuten, jonge man. 9 00:02:24,610 --> 00:02:26,310 Belast uw hersenen niet. Welk brein? 10 00:02:26,630 --> 00:02:27,630 Mama. 11 00:02:27,970 --> 00:02:29,850 Basketbal, basketbal, alles wat je denkt over. 12 00:02:31,370 --> 00:02:32,810 Er zit hier goede wiet, man. 13 00:02:34,310 --> 00:02:35,310 Gefeliciteerd. 14 00:02:40,590 --> 00:02:43,310 Daar. Die goedkope wijn gaat je rotten lef. 15 00:02:44,060 --> 00:02:45,620 Ik wacht nog steeds op jullie sukkels. 16 00:02:46,260 --> 00:02:50,900 Al dat gepraat over het slaan van mijn kont de rechtbank, nou ja, daar ga ik heen 17 00:02:50,900 --> 00:02:55,560 nu. Ja, nou, je kunt maar beter jezelf pakken eerst een pogostick, anders ga je dat doen 18 00:02:55,560 --> 00:02:57,200 Ik heb alle hulp nodig die je kunt krijgen, varken. 19 00:02:58,140 --> 00:03:00,000 Allemaal show en no go, hè? 20 00:03:32,130 --> 00:03:34,270 Holden leider, dit is Scout One. Wij zijn in positie. 21 00:03:36,330 --> 00:03:37,330 Ga verder met de missie. 22 00:04:49,900 --> 00:04:50,900 Houd je vuur vast. 23 00:04:58,560 --> 00:05:05,060 Grijp hem en het rode jasje. 24 00:05:56,100 --> 00:05:58,280 Ik heb hierover geen verklaring voor u tijd. 25 00:05:59,680 --> 00:06:01,400 Ja, jij wilde Benny. Hij is daar. 26 00:06:10,160 --> 00:06:11,160 Bennie. 27 00:06:11,820 --> 00:06:12,820 Harry. 28 00:06:13,060 --> 00:06:14,740 Ik sta op het punt een geweldig feest te geven. 29 00:06:15,220 --> 00:06:16,520 We zijn behoorlijk snel in en uit. 30 00:06:25,240 --> 00:06:26,340 Lieve Willie Wilson. 31 00:06:26,840 --> 00:06:27,860 Hij was aan het dealen. 32 00:06:28,160 --> 00:06:30,500 We dachten dat hij iemand zou verbranden en vanavond was terugverdientijd. 33 00:06:31,680 --> 00:06:33,280 De rest van de mensen is net binnengekomen manier. 34 00:06:33,920 --> 00:06:37,940 Het enige wat ze hoefden te doen was Sweet Willie meenemen op het dak en zet hem af. Nou, 35 00:06:37,980 --> 00:06:39,560 dat deden ze niet. En de kapitein is boos. 36 00:06:59,980 --> 00:07:00,980 Om het even welke ideeën? 37 00:07:01,740 --> 00:07:02,740 Nadine Jackson. 38 00:07:03,360 --> 00:07:04,580 Lief dorpsmeisje. 39 00:07:05,560 --> 00:07:08,700 Waarschijnlijk de enige persoon ter wereld Dat zou die kleine klootzak leuk vinden. 40 00:07:11,380 --> 00:07:12,380 Ik ben Nadine Jackson. 41 00:07:27,950 --> 00:07:29,470 Ik heb een extra bril voor je. 42 00:07:31,570 --> 00:07:35,270 Oeh, schatje. Je bent van een werkend meisje droom. 43 00:07:37,170 --> 00:07:42,390 Inderdaad. Dus, wat doe je naast gaan rond lieve pratende onschuldige dames? 44 00:07:45,150 --> 00:07:46,190 Ik ben een koper. 45 00:07:46,710 --> 00:07:48,870 Mm-hmm. En wat koop je? 46 00:07:49,390 --> 00:07:51,610 Actie. Grote actie. 47 00:07:52,890 --> 00:07:54,030 En, eh... 48 00:07:58,640 --> 00:07:59,760 weg van mijn waardering. 49 00:08:03,120 --> 00:08:07,060 Dus gewoon omdat je iets moois draagt -kontpak en flitsende die van Mr. Franklin 50 00:08:07,060 --> 00:08:08,880 gezicht rond, moet ik je vertrouwen? 51 00:08:10,560 --> 00:08:11,940 Ach, je kunt doen wat je wilt doen. 52 00:08:12,500 --> 00:08:13,500 Leuk je gekend te hebben. 53 00:08:13,860 --> 00:08:15,120 Hé, hé, hé, nee, nee, nee, nee. 54 00:08:15,400 --> 00:08:16,620 Kom op, kom op, papa. 55 00:08:17,820 --> 00:08:18,559 Wat is dat? 56 00:08:18,560 --> 00:08:22,040 Wauw, mensen hebben zo'n grote haast deze dagen. 57 00:08:23,740 --> 00:08:27,480 Kijk, ik werk me er doorheen universiteit, en dat zal niet snel gebeuren. 58 00:08:30,350 --> 00:08:31,350 Mijn genoegen. 59 00:08:43,390 --> 00:08:45,510 Carnaval. Met de krant. 60 00:08:47,070 --> 00:08:48,070 Ivoor. 61 00:08:48,750 --> 00:08:53,650 Hij zegt dat zijn moeder hem zo heeft genoemd omdat zijn tanden glinsterden. En als jij niet wie bent 62 00:08:53,650 --> 00:08:57,950 je beweert dat het diezelfde tanden zijn ga je reet opeten. 63 00:08:59,880 --> 00:09:01,680 En hij houdt van wit vlees. 64 00:09:07,700 --> 00:09:08,700 O, fuck. 65 00:09:09,080 --> 00:09:10,080 Wat is er aan de hand? 66 00:09:10,400 --> 00:09:11,860 Die grote klootzak, Bernard. 67 00:09:12,320 --> 00:09:13,520 Hoe zit het met mijn verbinding? 68 00:09:14,040 --> 00:09:15,420 Oh, niet nu, schatje. 69 00:09:17,520 --> 00:09:18,420 Heb jij 70 00:09:18,420 --> 00:09:25,000 Nadine gezien? 71 00:09:25,260 --> 00:09:26,480 Ze is hier ergens. 72 00:09:26,920 --> 00:09:27,920 Wat heb je? 73 00:09:56,330 --> 00:09:57,450 Neem dus even de tijd. 74 00:11:16,540 --> 00:11:21,820 $ 7.468,04, en dat is het eigendom schade. Ik kan niet wachten tot het persoonlijke 75 00:11:21,820 --> 00:11:23,040 letselschadezaak toegepast. 76 00:11:23,300 --> 00:11:26,220 Dat zou geen probleem moeten zijn. De manier Sergeant Avalon werkt, hij moet de zijne hebben 77 00:11:26,220 --> 00:11:27,220 verzekeringsmaatschappij. 78 00:11:27,260 --> 00:11:28,940 Je zult je eigen begrafenis nodig hebben kracht. 79 00:11:29,200 --> 00:11:32,960 Ik zou er één nodig hebben als ik nog meer tijd zou doorbrengen... Trek het terug! Jullie allebei! 80 00:11:34,760 --> 00:11:38,880 Ik ben echt blij dat zo'n warme, persoonlijke relaties ontwikkelen zich, 81 00:11:39,040 --> 00:11:43,080 want dat is een belangrijke en essentieel ingrediënt van een goed 82 00:11:43,580 --> 00:11:48,000 Partners. Ik heb zes maanden gevolgd Ivoor naar beneden. Ik kwam net dichtbij 83 00:11:48,000 --> 00:11:49,180 hem, en hij verpest het. 84 00:11:49,480 --> 00:11:50,480 Wie is Ivoor? 85 00:11:51,960 --> 00:11:54,860 Kapitein, hij kent de naam niet eens van de man bij wie hij introk. 86 00:11:55,080 --> 00:11:58,920 Ik weet ook niet wie er in de bak heeft gepoept parkeren, maar ik kan de shit herkennen wanneer 87 00:11:58,920 --> 00:12:02,820 zie het. En ik kan me niet herinneren dat ik gaf een van jullie beiden een keuze. 88 00:12:04,980 --> 00:12:08,840 Zijn verdovende middelen te zwaar voor u? Jij Vind je je opdracht niet leuk? Je kunt krijgen 89 00:12:08,840 --> 00:12:13,160 uniform uit mottenballen, en nu wel ben de volgende keer weer op de hoogte... 90 00:12:19,180 --> 00:12:23,020 Met alle respect, Kapitein, dat kan Bedreig de bozo hier, maar ik werk niet 91 00:12:23,020 --> 00:12:24,420 voor jou. Ik ben een federale officier. 92 00:12:24,800 --> 00:12:25,800 Oh, god. 93 00:12:26,760 --> 00:12:29,640 Ik waardeer uw jurisdictie enorm les, Jennings. 94 00:12:29,880 --> 00:12:31,580 Agent Jennings, bent u dat? 95 00:12:31,920 --> 00:12:33,600 Ja, ja, meneer. Eh-huh. 96 00:12:33,860 --> 00:12:38,940 Nou, je bent overgeplaatst, Jennings. Jouw kont is van mij. Dat is 97 00:12:38,940 --> 00:12:44,160 onmogelijk. Er is een wet... Jullie allebei heeft dit onderzoek verpest, en nu 98 00:12:44,160 --> 00:12:45,160 kan het losschroeven. 99 00:12:54,380 --> 00:12:56,700 Dit is agent Jennings hier. Geef mij Directeur Carlson, alstublieft. 100 00:12:58,520 --> 00:12:59,520 Bedankt. 101 00:13:03,200 --> 00:13:04,740 Ja, Kapitein Kramer, politie. 102 00:13:06,360 --> 00:13:09,400 Meneer, er is hier agent Jennings. 103 00:13:09,820 --> 00:13:11,820 Hij gelooft niet dat hij is toegewezen ik. 104 00:13:16,440 --> 00:13:17,440 Ja, 105 00:13:17,920 --> 00:13:18,920 meneer, agent Jennings hier. 106 00:13:27,240 --> 00:13:28,240 Ja, meneer. 107 00:13:35,160 --> 00:13:35,600 I 108 00:13:35,600 --> 00:13:45,460 kan niet 109 00:13:45,460 --> 00:13:47,640 Geloof dat het hoofdkantoor mij dit heeft aangedaan. Nou, dat deden ze. 110 00:13:48,600 --> 00:13:49,860 Dus laten we de zaken afhandelen. 111 00:13:50,540 --> 00:13:52,100 Eerst wil ik je op het rechte pad brengen. 112 00:13:52,880 --> 00:13:55,020 De mensen in mijn buurt zijn redelijk mensen. 113 00:13:55,770 --> 00:13:59,550 Ze gaan niet liggen en rollen hier voor wat slappe blanken van buiten de staat 114 00:13:59,550 --> 00:14:00,630 klootzak zoals jij. 115 00:14:01,410 --> 00:14:04,670 En als je bereid bent om te leren... Over Het enige dat ik van jou kan leren, is eten 116 00:14:04,670 --> 00:14:05,970 geraspte tarwe zonder melk. 117 00:14:08,530 --> 00:14:09,530 Neukgezicht. 118 00:14:10,750 --> 00:14:13,910 Ik ben het beu om je hier vanaf te stuiteren muren vanwege je mond. 119 00:14:16,210 --> 00:14:17,630 Ik ben geïnteresseerd in wat je te zeggen hebt. 120 00:15:18,250 --> 00:15:22,810 natie die de eeuwige regels negeert van orde en recht, die de hemel zelf is 121 00:15:22,810 --> 00:15:23,810 heeft verordend. 122 00:15:24,690 --> 00:15:29,010 Dat zijn de woorden van misschien wel de grootste revolutionaire soldaat van allemaal 123 00:15:29,230 --> 00:15:32,630 onze eerste president, generaal George Washington. 124 00:15:35,310 --> 00:15:38,170 De tank verrast je, hè? Een nieuwe acquisitie. 125 00:15:38,970 --> 00:15:44,190 We zijn aan drie kanten omringd door een nationaal spel, dus veiligheid is nee 126 00:15:47,750 --> 00:15:52,450 James Monroe zei in deze grote natie: er is maar één bevel, dat van de 127 00:15:52,450 --> 00:15:57,290 mensen. De meeste Amerikanen, deze geweldige mannen en de gedachten die ze achterlieten zijn dat ook 128 00:15:57,290 --> 00:16:00,990 alleen herinnerd, oh, in de verte als misschien onderdeel van een middelbare schoolgeschiedenis 129 00:16:01,350 --> 00:16:02,890 Dat geldt niet voor u, heren. 130 00:16:05,190 --> 00:16:06,750 Ziet er goed uit, mannen, ziet er goed uit. 131 00:16:08,330 --> 00:16:09,330 Mijn zoon. 132 00:16:12,850 --> 00:16:15,730 Kapitein William Carl Hester, Groen Baret. 133 00:16:16,300 --> 00:16:19,980 Zoals je kunt zien, had hij veel versieringen, inclusief een zilveren ster. 134 00:16:22,100 --> 00:16:28,840 Hij kreeg ook een paars hart, dat hij gaf zijn leven. 135 00:16:30,960 --> 00:16:35,820 Onze organisatie is toegewijd aan het gevecht beëindigen dat mijn zoon kostte. Dus 136 00:16:35,820 --> 00:16:36,820 moedige mannen zoals hij. 137 00:16:37,160 --> 00:16:40,440 Eh, meneer, één vraag. Hoe is het uw droom financieren? 138 00:16:42,200 --> 00:16:47,410 Het begint allemaal met geld, nietwaar? ik begrijp je associatie met niet 139 00:16:47,410 --> 00:16:48,750 criminelen als Ivory Jones. 140 00:16:49,070 --> 00:16:52,810 Ik kan u verzekeren dat al het geld wordt meegenomen uit het illegale deel van onze samenleving, 141 00:16:53,050 --> 00:16:57,610 de misdaadfamilies, de drugsbusjes, de hustlers, zullen dit bij hun doen 142 00:16:57,610 --> 00:16:59,610 kosten, als je begrijpt wat ik bedoel. 143 00:17:00,190 --> 00:17:04,390 Ja, meneer. Ik geloof dat medicijnen dat wel zijn misschien wel de grootste vijand van ons land. 144 00:17:05,250 --> 00:17:07,210 En waar komen de meeste van deze medicijnen vandaan? van? 145 00:17:07,650 --> 00:17:09,250 Mexico? Zuid-Amerika? 146 00:17:09,510 --> 00:17:10,970 Indië? Afrika? 147 00:17:11,190 --> 00:17:12,569 Het Midden-Oosten? Ik zeg het je. 148 00:17:13,130 --> 00:17:18,190 Het is een zorgvuldig bedacht plot van de zwarte en gele rassen, ondersteund, van 149 00:17:18,190 --> 00:17:23,010 Natuurlijk, door de Joden, om de integriteit en kracht van de jonge mannen 150 00:17:23,010 --> 00:17:24,010 deze grote natie. 151 00:17:24,290 --> 00:17:28,369 En geloof me, je kunt er zeker van zijn dat de communisten kijken naar deze ontwikkeling 152 00:17:28,369 --> 00:17:29,530 met grote belangstelling. 153 00:17:31,410 --> 00:17:35,390 Pardon. De plicht roept. 154 00:17:38,570 --> 00:17:40,290 Hè? Repareer het? 155 00:17:41,400 --> 00:17:42,640 Ik zal het repareren. Kom op, breng het hier. 156 00:17:43,340 --> 00:17:46,060 Ja, wat is hier het probleem? Hij is huilen. 157 00:17:46,860 --> 00:17:47,639 Hij huilt? 158 00:17:47,640 --> 00:17:51,060 Waarom? De handboeien? Eh-oh. Oh, ging weer af. 159 00:17:51,260 --> 00:17:54,360 O, ontmoet mijn vriend. Dit is van Billy Boy vriend hier, hè? 160 00:17:54,880 --> 00:18:00,600 Hallo. Hier. Ah, het staat allemaal vast. Jij neem hem nu, hè? Ja. 161 00:18:00,880 --> 00:18:01,880 Mama? 162 00:18:02,020 --> 00:18:03,020 Willem! 163 00:18:06,060 --> 00:18:07,060 Krijg je iets? 164 00:18:07,540 --> 00:18:08,540 Ja, meneer. 165 00:18:08,640 --> 00:18:09,840 Oké, noem die groet nu. 166 00:18:14,120 --> 00:18:15,740 Ja, een goede soldaat daar, Billy-jongen. 167 00:18:19,440 --> 00:18:22,120 Hij is linkshandig. Ik kan het hem niet leren dit. Kijk dit rechts. 168 00:18:23,440 --> 00:18:24,440 Heb je kinderen? 169 00:18:24,900 --> 00:18:28,960 Ik heb twee jongens, meneer. Vijf en acht. Wij moeten ervoor zorgen dat onze kinderen dat ook doen 170 00:18:28,960 --> 00:18:31,840 weer in onze kunnen spelen straten zonder angst. 171 00:18:32,480 --> 00:18:37,080 En dat zal deze grote natie van ons ook doen opnieuw een oase van fatsoen worden, 172 00:18:37,100 --> 00:18:41,260 dat het opnieuw een bolwerk zal zijn, a bolwerk. 173 00:18:45,550 --> 00:18:46,550 Genoeg retoriek. 174 00:18:47,370 --> 00:18:49,110 Tijd voor praten. Het is voorbij. 175 00:18:49,590 --> 00:18:51,970 Ik wil deze onzin niet horen. Dit formulier is goed ingevuld. 176 00:18:53,490 --> 00:18:56,910 Dennis, je hebt hier twee lege regels en hier. 177 00:18:57,490 --> 00:18:58,990 Ik kom zo bij je, Benny. 178 00:18:59,410 --> 00:19:00,770 Dit spul heeft ook back-up nodig. 179 00:19:02,550 --> 00:19:03,970 Ik heb nogal haast, Hank. 180 00:19:04,410 --> 00:19:08,330 De kapitein heeft je nodig om een appartement op te zetten hier met een bureau en een telefoon zodra 181 00:19:08,330 --> 00:19:09,169 jij kunt. 182 00:19:09,170 --> 00:19:11,050 Wat denk je dat ik hier doe? Spelen met mijn lul? 183 00:19:12,620 --> 00:19:17,200 Je hebt een vergrootglas nodig en pincet. Klop het af. Ik heb genoeg 184 00:19:17,200 --> 00:19:18,520 zonder op te ruimen na jullie twee. 185 00:19:19,620 --> 00:19:22,740 Benny, ik zal doen wat ik kan voor je vriend. Welk district heeft u verplaatst? 186 00:19:23,900 --> 00:19:25,620 Ik ben FBI. 187 00:19:26,480 --> 00:19:29,180 Fred, je partner is niet eens een agent. 188 00:19:29,540 --> 00:19:31,060 Het was niet mijn keuze. 189 00:19:33,060 --> 00:19:34,060 Hier. 190 00:19:35,420 --> 00:19:36,420 Gecodeerd. 191 00:19:37,560 --> 00:19:38,560 Pardon. 192 00:19:39,020 --> 00:19:40,020 En afdrukken. 193 00:19:40,120 --> 00:19:41,500 Jij weet hoe je moet printen, nietwaar? 194 00:19:51,790 --> 00:19:52,790 Hoe gaat het met Jimmy? 195 00:19:53,810 --> 00:19:54,970 Hij is oké voor daarboven. 196 00:19:55,230 --> 00:19:56,890 Ja, het is een heel ander verhaal. 197 00:19:57,510 --> 00:19:58,510 Vertrouw je hem niet? 198 00:19:58,770 --> 00:19:59,770 Hij is in orde. 199 00:19:59,890 --> 00:20:00,890 Houd mij op de hoogte. 200 00:20:01,230 --> 00:20:02,230 Je snapt het, vriend. 201 00:21:05,780 --> 00:21:06,780 Je bent te laat, Henry. 202 00:21:07,180 --> 00:21:08,560 Ik volg mijn eigen tijd. 203 00:21:12,320 --> 00:21:14,960 Dat is de tijd van de dwaas. Je zou het kunnen volgen naar je graf. 204 00:21:17,340 --> 00:21:18,580 Uiteindelijk komen we er allemaal. 205 00:21:20,460 --> 00:21:21,460 Breng jij het geld mee? 206 00:21:25,920 --> 00:21:27,020 500 grote. 207 00:21:27,560 --> 00:21:31,820 De helft van het brood vooraf voor 40 sleutels klasse A, Harry. 208 00:21:41,000 --> 00:21:42,340 Dat is wat ik zo leuk aan u vind, kolonel. 209 00:21:43,560 --> 00:21:45,040 Jouw vertrouwen in de mensheid. 210 00:21:47,180 --> 00:21:49,100 Ik laat je het exacte tijdstip weten levering. 211 00:21:50,840 --> 00:21:51,840 Wees snel. 212 00:21:53,300 --> 00:21:58,160 Trouwens, kolonel, ik ben er één kwijtgeraakt mensen de laatste keer dat je er een speelde 213 00:21:58,160 --> 00:21:59,160 jouw straatspellen. 214 00:22:02,060 --> 00:22:06,660 Jij vindt dat een probleem, hè? 215 00:22:07,420 --> 00:22:09,720 Zorg ervoor dat je je games niet speelt mijn buurt. 216 00:23:26,730 --> 00:23:28,830 Ze beginnen niet zo goed zonder een verdelerkap. 217 00:23:32,790 --> 00:23:33,990 Ga je ergens heen, partner? 218 00:23:36,830 --> 00:23:38,030 Wil je een film pakken? 219 00:23:38,830 --> 00:23:39,830 Waarom niet? 220 00:23:47,870 --> 00:23:49,590 Dus wie ontmoeten we in de bioscoop? 221 00:23:50,090 --> 00:23:52,710 Niemand hier nu. Ik kan je helpen als je laat mij. O ja? 222 00:23:53,800 --> 00:23:56,520 Heb je 20 dollar? Ik heb mijn portemonnee achtergelaten bij thuis. Zeker. 223 00:23:56,720 --> 00:23:59,620 Welke film zien we? Ik weet het niet. Meestal hebben ze iets goeds. 224 00:24:00,700 --> 00:24:02,740 O ja. Dit zou een klassieker kunnen zijn. 225 00:24:02,960 --> 00:24:05,080 20 dollar voor deze rommel? Vertrouw me. 226 00:24:09,500 --> 00:24:10,500 Oh. 227 00:24:10,820 --> 00:24:13,960 O, schat. Je hebt zo'n leuk rondje ezel. 228 00:24:17,400 --> 00:24:18,400 Ik ga naar het hoofd. 229 00:24:19,840 --> 00:24:20,840 Ja. 230 00:24:20,960 --> 00:24:22,320 Ik vind het zo leuk. 231 00:24:26,380 --> 00:24:28,900 Lager. O, lager. 232 00:24:29,400 --> 00:24:30,400 O ja. 233 00:24:35,100 --> 00:24:36,460 Kijk naar jou. 234 00:24:36,980 --> 00:24:37,980 Goed voor jou. 235 00:24:38,640 --> 00:24:40,780 Je bent zo mooi. 236 00:24:42,360 --> 00:24:46,620 O ja. 237 00:24:47,280 --> 00:24:48,280 Er is meer. 238 00:25:12,400 --> 00:25:13,400 Dit voelt goed. 239 00:25:53,890 --> 00:25:55,570 Ja, ik likte aan mijn voet. Rechts. 240 00:25:55,810 --> 00:25:56,810 Ja. Ja. 241 00:25:57,670 --> 00:25:58,670 Dat is het. 242 00:27:40,200 --> 00:27:43,900 Ik weet niet waarom je mij erin hebt geluisd. Wat doen bedoel je, je erin geluisd? Die twee boeven 243 00:27:43,900 --> 00:27:47,780 die mij probeerde uit te schakelen. O, geef mij een pauze, Avalon. Ik vind je niet zo leuk 244 00:27:47,780 --> 00:27:50,280 veel, maar jij bent nog steeds een agent, en ik ga niet rond met het opzetten van politie. 245 00:27:50,600 --> 00:27:51,600 Denk even na. 246 00:27:51,760 --> 00:27:52,880 Het moet Ivoor zijn geweest. 247 00:27:56,060 --> 00:27:57,060 Misschien. 248 00:27:57,700 --> 00:27:58,700 Je doet mij pijn. 249 00:28:01,580 --> 00:28:08,580 Je kwam dicht bij hem, de ander 250 00:28:08,580 --> 00:28:09,580 dag. 251 00:28:10,410 --> 00:28:11,590 Ben je ooit eerder dichtbij gekomen? 252 00:28:12,690 --> 00:28:13,690 Ik weet het niet. 253 00:28:14,190 --> 00:28:15,630 Hij is uit mijn klas. 254 00:28:16,950 --> 00:28:19,830 Nou, hij moet uit iedereens bezit zijn klas op uw afdeling. Dat is hij nooit 255 00:28:19,830 --> 00:28:21,350 opgepakt. Hij is er zelfs nog nooit geweest onderzocht. 256 00:28:21,670 --> 00:28:23,790 Wat moet dat betekenen? Wat het klinkt als. 257 00:28:24,570 --> 00:28:25,570 Payola. 258 00:28:27,830 --> 00:28:29,890 Bescherming. Een beschermengel. 259 00:28:30,410 --> 00:28:32,410 Waarom dumpte je mij dan in de bioscoop? 260 00:28:32,630 --> 00:28:35,110 Omdat ik wat zaken moest regelen van mezelf. 261 00:28:35,570 --> 00:28:38,690 En je wilde geen kleine plaatselijke agent mee, toch? 262 00:28:39,280 --> 00:28:40,280 Niet eens een grote. 263 00:28:42,340 --> 00:28:43,340 Is dat alles? 264 00:28:45,280 --> 00:28:46,280 Alles wat ik weet. 265 00:28:47,880 --> 00:28:51,200 Ik moet naar Ivory. Dat moet hij hebben gedaan enige verbinding in de buurt. 266 00:28:51,640 --> 00:28:52,640 Iemand die hij vertrouwt. 267 00:28:54,220 --> 00:28:55,220 Laten we gaan. 268 00:29:03,060 --> 00:29:07,040 Welke is Tucker? 269 00:29:07,420 --> 00:29:08,740 Meneer Lucky met de dobbelstenen. 270 00:29:09,230 --> 00:29:10,510 En hij kan ons naar Ivory's brengen organisatie? 271 00:29:11,050 --> 00:29:12,230 Eenvoudig. Goed. 272 00:29:12,830 --> 00:29:13,830 Roep hem op. 273 00:30:57,710 --> 00:30:58,710 Blijf bij mij, Benny. 274 00:31:03,030 --> 00:31:04,610 Even een frisse neus halen, Tuck? 275 00:31:08,670 --> 00:31:10,290 Vloeren van twee meter, mijn man. 276 00:31:11,530 --> 00:31:12,530 Overleef nooit. 277 00:31:22,030 --> 00:31:23,030 Pas op! 278 00:31:24,030 --> 00:31:25,830 Soms loont het om een ​​kleine jongen te zijn. 279 00:31:26,670 --> 00:31:27,670 Adios, amigo's! 280 00:31:28,270 --> 00:31:29,270 Verdomme! 281 00:32:44,439 --> 00:32:46,220 Nee, kom op. Nee, nee. 282 00:32:47,760 --> 00:32:54,140 Verdomme, Benny. Kijk, het maakt mij niet uit wat Je hebt het gehoord, kerel. Ik heb het niet gedaan. Ik wil 283 00:32:54,140 --> 00:32:56,300 jij. Ik wil dat je iemand doet. 284 00:32:57,620 --> 00:32:59,460 Waarom zei je dat niet, man? 285 00:32:59,860 --> 00:33:01,160 Zet een bad voor me klaar. 286 00:33:01,740 --> 00:33:03,600 Noem hem. Noem hem maar. Hij is van jou. 287 00:33:04,360 --> 00:33:05,360 Ivoor. 288 00:33:10,600 --> 00:33:12,100 Echt niet. 289 00:33:12,860 --> 00:33:13,860 Echt niet. 290 00:33:15,060 --> 00:33:16,860 Ik denk niet dat je het begrijpt, Benny. 291 00:33:17,400 --> 00:33:19,360 Omgaan met Ivory is knoeien dood. 292 00:33:19,620 --> 00:33:21,340 Ik denk niet dat je het begrijpt, Tuck. 293 00:33:21,840 --> 00:33:24,960 Als je dit niet opzet, dan wel met mij rommelen. 294 00:33:40,940 --> 00:33:42,540 Will Tucker regelde de ontmoeting met Ivoor? 295 00:33:42,840 --> 00:33:43,840 Hij zal het doen. 296 00:33:43,860 --> 00:33:44,900 Hoe lang zal het duren? 297 00:33:46,040 --> 00:33:47,240 Nou ja, DP-tijd. 298 00:33:48,900 --> 00:33:49,900 Praat Engels. 299 00:33:50,380 --> 00:33:51,540 Drijf zijn tijd niet op. 300 00:33:52,020 --> 00:33:54,120 Maar ik denk dat Tucker er een einde aan wil maken met. 301 00:33:54,400 --> 00:33:55,720 Ik laat je weten waar je mij kunt ontmoeten. 302 00:33:56,900 --> 00:33:57,940 Vertrouw je Tucker niet? 303 00:33:58,220 --> 00:33:59,600 Ik vertrouw je nog steeds niet. 304 00:34:13,029 --> 00:34:14,330 Dit duurt maar een seconde. 305 00:34:15,429 --> 00:34:16,429 Wat doen we hier? 306 00:34:16,909 --> 00:34:19,150 Ik moet wat vlees mee naar huis nemen Beatrix. 307 00:34:24,590 --> 00:34:24,968 Hé, 308 00:34:24,969 --> 00:34:35,130 Sarge. 309 00:34:36,690 --> 00:34:37,690 Zal het vanavond zijn? 310 00:34:46,570 --> 00:34:47,570 Iedereen, verdomme, bewegen! 311 00:36:51,210 --> 00:36:52,210 Hij is in orde. 312 00:36:53,050 --> 00:36:54,410 Heel soepel, Joe. 313 00:36:55,330 --> 00:36:59,610 Die FBI-wapentechniek, echt waar maakte indruk op mij. 314 00:37:01,710 --> 00:37:02,710 Echt. 315 00:37:10,750 --> 00:37:12,170 Dus waar kom je vandaan? 316 00:37:12,930 --> 00:37:13,930 Buiten staat. 317 00:37:15,070 --> 00:37:16,070 Ben je getrouwd? 318 00:37:17,950 --> 00:37:18,950 Soort van. 319 00:37:22,030 --> 00:37:23,410 Drink jij je eigen badwater? 320 00:37:26,310 --> 00:37:27,310 Af en toe. 321 00:37:28,270 --> 00:37:30,650 Loop jij rond aan het ruiken van fietsstoeltjes? 322 00:37:32,710 --> 00:37:34,010 Alleen op warme dagen. 323 00:37:34,650 --> 00:37:36,090 Wanneer moet Tucker bellen? 324 00:37:36,610 --> 00:37:37,610 Zou binnenkort kunnen zijn. 325 00:37:37,890 --> 00:37:39,190 Ze willen deze deal sluiten. 326 00:38:04,629 --> 00:38:06,550 Weet Beatrice dat je meeneemt? iemand thuis? 327 00:38:06,870 --> 00:38:10,030 Nee, ze doet vrijwel haar eigen ding. Ik zou in de auto kunnen wachten, weet je. 328 00:38:10,310 --> 00:38:11,830 Nee, nee, ik wil dat je haar ontmoet. 329 00:38:19,130 --> 00:38:21,450 Benny, ik had niet verwacht dat je thuis zou zijn vanavond. 330 00:38:21,870 --> 00:38:23,090 Even een pauze nemen. 331 00:38:25,470 --> 00:38:29,350 Debbie, dit is Joe Jennings. Joe, Debbie Sherwin. Hallo, Joe. Hoi. 332 00:38:29,730 --> 00:38:30,770 Ze woont beneden. 333 00:38:31,310 --> 00:38:32,310 Leuk je te ontmoeten, Joe. 334 00:38:33,190 --> 00:38:34,530 Ja. Leuk je te ontmoeten. 335 00:38:42,750 --> 00:38:44,090 Doei. Doei. 336 00:38:48,170 --> 00:38:49,170 Wat? 337 00:38:50,010 --> 00:38:51,010 Je bent een aardige dame. 338 00:38:51,250 --> 00:38:52,250 Mm-hmm. 339 00:38:52,930 --> 00:38:55,150 En Beatrice is binnen, hè? 340 00:38:55,810 --> 00:38:56,810 Zeker. 341 00:39:19,850 --> 00:39:20,850 Dit is geweldig. 342 00:39:21,230 --> 00:39:22,970 Het is zo leuk. 343 00:39:25,610 --> 00:39:26,610 Wat had je verwacht? 344 00:39:26,850 --> 00:39:27,850 Een flophouse? 345 00:39:29,170 --> 00:39:30,170 Waar is Beatrix? 346 00:39:35,470 --> 00:39:37,530 Beatrice, ik heb wat eten mee naar huis genomen jij. 347 00:39:39,210 --> 00:39:40,210 Dat is Beatrice. 348 00:39:41,370 --> 00:39:42,450 Is ze niet mooi? 349 00:39:42,770 --> 00:39:47,070 Ja. Weet je, Joe, er is iets over haar kat die ik leuk vind. 350 00:39:47,950 --> 00:39:51,710 Ik denk dat het komt omdat ze loyaal kunnen zijn en onafhankelijk tegelijk. 351 00:39:53,530 --> 00:39:54,630 Dat vind ik leuk. 352 00:40:00,590 --> 00:40:01,690 Leuke kat. 353 00:40:03,470 --> 00:40:04,470 Hallo? 354 00:40:06,470 --> 00:40:11,890 Het was Tukker. 355 00:40:12,170 --> 00:40:16,350 Het gaat verder met Ivory. Oké. Ik denk Beatrix vindt je leuk. 356 00:40:17,910 --> 00:40:19,890 Geweldig. Ik ben allergisch voor katten. 357 00:40:21,650 --> 00:40:24,670 Kun je mij mijn baby teruggeven? 358 00:41:15,560 --> 00:41:17,140 Zie je, ik zei toch dat het niet zo moeilijk was. 359 00:41:17,380 --> 00:41:18,760 Het emotionele orkest. 360 00:41:19,880 --> 00:41:21,460 Wie zou dit nu willen uitvoeren? 361 00:41:50,160 --> 00:41:51,160 Joe Jennings. 362 00:41:53,260 --> 00:41:54,260 Joe, 363 00:41:54,700 --> 00:41:56,340 je moet meedoen. 364 00:41:56,560 --> 00:41:57,560 Het is traditie. 365 00:41:58,080 --> 00:42:00,580 We beginnen allemaal met een grapje en een liedje. 366 00:42:01,140 --> 00:42:03,120 Hé, dat zou ik graag willen, maar hoe laat is het? 367 00:42:03,700 --> 00:42:04,700 We komen te laat. 368 00:42:04,800 --> 00:42:06,280 We hebben tijd genoeg. 369 00:42:06,540 --> 00:42:07,840 Ga naar boven. 370 00:42:13,000 --> 00:42:14,920 Oké, grapje en een liedje, hè? 371 00:42:16,260 --> 00:42:18,160 Deze eend loopt een drogisterij binnen. 372 00:42:18,620 --> 00:42:22,060 gaat naar de man bij de kassa, en zegt hij, ik wil graag wat tandpasta 373 00:42:22,060 --> 00:42:23,060 een haarborstel. 374 00:42:23,160 --> 00:42:27,020 En de kassamedewerker zegt: dat zal zo zijn prima. Is dat nu contant geld? 375 00:42:27,420 --> 00:42:30,140 En de eend zegt: nee, dat is oké. Gewoon Zet dat op mijn factuur. 376 00:42:34,480 --> 00:42:35,480 Is dat het? 377 00:42:36,420 --> 00:42:37,560 Ja, ja, dat is het. 378 00:42:39,780 --> 00:42:40,780 Heel goed, Joep. 379 00:42:41,100 --> 00:42:43,780 Hé, dit is mijn vriend. Kom op, laat het zien hem uw waardering. 380 00:42:50,480 --> 00:42:51,480 Bedankt. 381 00:43:25,870 --> 00:43:27,370 Joe, ben je enig kind? 382 00:43:28,190 --> 00:43:29,670 Ja. Dus wat? 383 00:43:30,010 --> 00:43:33,950 Niets. Niets? Ik zou het gewoon kunnen vertellen manier waarop je met die kinderen omging. 384 00:43:34,550 --> 00:43:36,190 Waarom? Omdat ze mij niet uitlachten grap? 385 00:43:36,810 --> 00:43:38,410 Alle goede die ik ken zijn vies. 386 00:43:39,370 --> 00:43:41,790 Waarom wikkel je afplaktape om een Gopher? 387 00:43:42,090 --> 00:43:43,090 Laat maar zitten. 388 00:43:44,510 --> 00:43:45,890 Alsjeblieft. Bedankt. 389 00:43:48,170 --> 00:43:50,250 Weet je nog hoe je jezelf moest identificeren? 390 00:43:50,770 --> 00:43:52,270 Je niest twee keer. 391 00:43:54,130 --> 00:43:55,130 Prachtig. 392 00:43:56,360 --> 00:43:57,360 Hier zijn we. 393 00:44:11,100 --> 00:44:14,380 Doet Tucker altijd zaken op bepaalde plaatsen met zoveel klasse? 394 00:44:15,940 --> 00:44:17,220 Of was dit jouw idee? 395 00:44:17,600 --> 00:44:18,840 Waar zeur je over? 396 00:44:19,220 --> 00:44:21,180 Ik kan nauwelijks ademen in deze teef. 397 00:44:21,460 --> 00:44:22,460 Shh. Er komt iemand. 398 00:44:25,299 --> 00:44:26,299 Bekijk het eens. 399 00:45:05,880 --> 00:45:06,880 Pardon. 400 00:45:07,280 --> 00:45:08,900 Je moet je mond bedekken als je niezen. 401 00:45:10,480 --> 00:45:12,160 Alles is cool. Geen probleem. 402 00:45:21,820 --> 00:45:24,280 Ik hoor dat die grote agent je heeft opgepakt. 403 00:45:25,440 --> 00:45:26,780 Hoe komt het dat je geen tijd hebt? 404 00:45:27,320 --> 00:45:28,620 Je moet het ergens voor doen. 405 00:45:28,980 --> 00:45:29,980 Ik was schoon. 406 00:45:32,040 --> 00:45:33,120 Ik ken je niet. 407 00:45:33,550 --> 00:45:34,550 Dat doet hij. 408 00:45:34,590 --> 00:45:36,630 Hij is rechtvaardig, Ivory. Wij gaan terug. 409 00:45:38,290 --> 00:45:42,370 Dat hij jou kent, betekent niet dat ik dat ben kan je vertrouwen. 410 00:45:42,690 --> 00:45:44,590 Ik dacht er net hetzelfde over jij. 411 00:45:48,850 --> 00:45:53,890 Hoe veel? 412 00:45:54,410 --> 00:45:55,410 25 sleutels. 413 00:45:55,930 --> 00:45:57,550 Jongen, je hebt zoveel brood. 414 00:45:57,830 --> 00:45:58,870 Heb je zoveel deeg? 415 00:46:01,830 --> 00:46:04,690 13. Dat is een ongeluksgetal. Maak het 14. 416 00:46:05,350 --> 00:46:07,370 De helft van het geld vooraf. 417 00:46:08,470 --> 00:46:10,010 Strikt laten zien en vertellen. 418 00:46:11,930 --> 00:46:14,470 Ik wed dat je een heel goed spelletje speelt schaken. 419 00:46:17,150 --> 00:46:18,430 Moet een keer spelen. 420 00:46:21,350 --> 00:46:22,350 Ja. 421 00:46:36,780 --> 00:46:37,780 Geen probleem. 422 00:46:50,840 --> 00:46:53,220 Ik wil al mijn hele leven zo'n bus. 423 00:46:53,420 --> 00:46:54,420 Blijf gewoon bij mij. 424 00:46:55,300 --> 00:46:59,500 Je realiseert je dat je zojuist $350.000 hebt besteld waarde van dope? 425 00:47:00,500 --> 00:47:01,500 Dus? 426 00:47:01,660 --> 00:47:03,020 Dus waar ga je het geld vandaan halen? 427 00:47:04,500 --> 00:47:05,500 Vertrouw me. 428 00:47:56,840 --> 00:47:57,840 Heb jij het brood? 429 00:47:58,260 --> 00:47:59,260 Heb jij het deeg? 430 00:48:02,960 --> 00:48:03,960 Laten we dit snel doen. 431 00:48:04,300 --> 00:48:05,620 Ik heb betere dingen te doen. 432 00:48:10,440 --> 00:48:11,440 Is dat het? 433 00:48:12,160 --> 00:48:13,160 Dat is het. 434 00:48:14,300 --> 00:48:15,540 Ik wil wat testen doen. 435 00:48:16,160 --> 00:48:17,740 Nee, je kunt testen wat je wilt. 436 00:48:18,200 --> 00:48:19,800 Maar maak het af voordat ik klaar ben met tellen. 437 00:48:20,220 --> 00:48:22,000 Want als ik klaar ben, ben ik hier weg. 438 00:48:22,590 --> 00:48:25,370 Wat is dit verdomme? Jij speelt geld? Ja, je houdt niet van mijn gevoel voor 439 00:48:25,370 --> 00:48:26,910 humor? Hé, sluit de kofferbak! 440 00:48:28,030 --> 00:48:29,690 Sluit die verdomde kofferbak! 441 00:48:30,890 --> 00:48:32,270 Oké, wie heeft de sleutels? 442 00:48:32,750 --> 00:48:33,830 Gooi ze bovenop de kofferbak. 443 00:48:34,470 --> 00:48:36,890 Laat je wapens daar vallen. Daar nu! Kom op! 444 00:48:37,350 --> 00:48:38,630 Laat ze vallen! Zet ze daar neer! 445 00:48:38,930 --> 00:48:40,010 Ga terug richting het water! 446 00:48:41,750 --> 00:48:42,790 Hé, jij ook, klootzak! 447 00:48:45,030 --> 00:48:46,810 Weet je met wie je aan het neuken bent? 448 00:48:47,030 --> 00:48:48,130 Dit is van de Sentinel! 449 00:48:48,470 --> 00:48:49,470 Ja? 450 00:48:49,750 --> 00:48:51,810 Vertel de Sentinel maar dat het van mij is nu. 451 00:50:05,480 --> 00:50:06,480 Goed gedaan, partner. 452 00:50:07,040 --> 00:50:08,240 O, zwijg. 453 00:50:09,100 --> 00:50:10,500 Waar is dit in godsnaam voor? 454 00:50:10,720 --> 00:50:12,960 Omdat je me niet vertelde dat je ging scheuren de doping af. 455 00:50:14,980 --> 00:50:18,540 Zou je het gedaan hebben als ik het je verteld had? En met grappig geld hadden we dat kunnen doen 456 00:50:18,540 --> 00:50:20,800 gedood. Het was een snelkoppeling naar de top. 457 00:50:21,320 --> 00:50:24,360 We hebben laten weten dat we er klaar voor zijn onderhandelen over de dope, maar alleen met 458 00:50:24,360 --> 00:50:25,360 de baas. 459 00:50:25,480 --> 00:50:27,040 Ik dacht dat Avery de top was. 460 00:50:27,360 --> 00:50:28,360 Ik ook. 461 00:50:28,680 --> 00:50:29,760 Er zijn er meer bij betrokken. 462 00:50:30,520 --> 00:50:32,000 Ik ben de verrassingen beu, Joe. 463 00:50:32,660 --> 00:50:34,340 Ik wil het hele verhaal weten. 464 00:50:34,900 --> 00:50:36,660 Of we zijn partners, of we zijn het niets. 465 00:50:38,220 --> 00:50:39,220 Oké. 466 00:50:40,080 --> 00:50:41,080 Oké, er is meer. 467 00:50:42,920 --> 00:50:44,340 Het is een gestolen limousinering. 468 00:50:44,980 --> 00:50:48,920 Onzin! Oké, oké, oké. Je bent mij iets verschuldigd de waarheid. 469 00:50:49,200 --> 00:50:50,200 Oké. 470 00:50:50,900 --> 00:50:53,460 Oké, ik weet het, ik weet het. Ik ben het aan jou verplicht, oké? 471 00:50:57,320 --> 00:50:58,400 Er is een man genaamd Hester. 472 00:50:59,800 --> 00:51:01,300 Hij leidt een groep genaamd de Sentinel. 473 00:51:02,220 --> 00:51:05,580 Het is een fanatiek stelletje klootzakken geloof dat Washington, Jefferson, en 474 00:51:05,580 --> 00:51:07,180 Hitler speelt allemaal in hetzelfde team. 475 00:51:09,040 --> 00:51:10,800 Hun rekruten komen overal vandaan, Bennie. 476 00:51:12,860 --> 00:51:14,540 Inclusief uw eigen district. 477 00:51:37,550 --> 00:51:39,650 Ik dacht dat we een FBI-agent onder ons hadden controle. 478 00:51:40,270 --> 00:51:41,270 Wij wel. 479 00:51:41,770 --> 00:51:43,570 Ik heb hem toegewezen aan een van mijn mannen. 480 00:51:44,350 --> 00:51:45,350 Hoe zit het? 481 00:51:45,510 --> 00:51:47,870 Nee, maar hij vertelt me alles gebeurt. 482 00:51:48,110 --> 00:51:49,910 Zijn naam is sergeant Benny Avalon. 483 00:51:50,170 --> 00:51:53,250 En waarom wisten we niet dat Ivory dat was? ga je opgelicht worden? 484 00:51:54,810 --> 00:51:58,510 De FBI-man vertrouwt Benny niet, denk ik. 485 00:51:59,810 --> 00:52:01,610 Ik denk dat het tijd is om hem te elimineren. 486 00:52:04,230 --> 00:52:05,230 Kolonel. 487 00:52:06,570 --> 00:52:09,010 We hebben het hier over een federale agent. meneer. 488 00:52:10,410 --> 00:52:15,530 Kramer, toen je onder mij diende in de Mariniers, heb ik ooit een bevel gegeven? 489 00:52:15,530 --> 00:52:16,530 zonder goede reden? 490 00:52:35,560 --> 00:52:36,560 Je laat hier van alles gebeuren. 491 00:52:37,120 --> 00:52:39,380 Ja, alles behalve het juiste. 492 00:52:45,680 --> 00:52:47,220 O, shit. 493 00:52:47,440 --> 00:52:48,440 Kijk daar eens naar. 494 00:52:54,800 --> 00:52:57,620 Hm. Ze konden slechts één broer vinden, hè? 495 00:52:57,960 --> 00:53:00,060 Die zou hij kunnen gebruiken als bloemenvaas. 496 00:53:08,700 --> 00:53:09,700 Verdomd. 497 00:53:10,800 --> 00:53:13,120 Deze dingen kunnen je een minderwaardigheidscomplex. 498 00:53:14,300 --> 00:53:16,440 Ja, als je minderwaardig bent. 499 00:53:18,820 --> 00:53:20,360 Waarom moeten we Tucker hier ontmoeten? 500 00:53:21,340 --> 00:53:22,760 Zelfs de vloer is plakkerig. 501 00:53:28,700 --> 00:53:29,700 O, geweldig. 502 00:53:30,320 --> 00:53:31,880 Wij mogen weer naar de film. 503 00:53:38,830 --> 00:53:39,830 Je moet daar naar binnen gaan. 504 00:53:44,090 --> 00:53:46,610 Hé, vriend, ik ben... De volgende. 505 00:53:48,130 --> 00:53:49,370 Heeft u uw testament opgemaakt? 506 00:53:49,810 --> 00:53:51,250 Oké, ik ben niet de volgende. 507 00:53:55,270 --> 00:53:56,270 Je bent raar. 508 00:53:59,290 --> 00:54:00,870 Oh, jeetje. 509 00:54:01,370 --> 00:54:02,730 Nu word ik ingewikkeld. 510 00:54:03,510 --> 00:54:04,510 Ben jij dat, Benny? 511 00:54:04,970 --> 00:54:06,590 Ja, maar ik buig niet voorover. 512 00:54:06,850 --> 00:54:07,910 Vergeet die verdomde grappen. 513 00:54:08,440 --> 00:54:09,440 Ik zit diep in de problemen. 514 00:54:10,260 --> 00:54:12,240 Kom op, Tuk. Het is niet zo erg. 515 00:54:12,520 --> 00:54:15,460 Shit, dat is het niet. Dankzij je maatje daar ben ik dood vlees op straat. 516 00:54:15,940 --> 00:54:18,600 Ze kunnen jou dit niet kwalijk nemen. Wat de fuck, rook je? 517 00:54:18,860 --> 00:54:19,940 Ik stond voor je in. 518 00:54:20,340 --> 00:54:22,120 Dus? Jij bent ook opgelicht. 519 00:54:23,220 --> 00:54:24,540 Deze man is gek, Benny. 520 00:54:25,160 --> 00:54:26,160 Ik ben verdomme aan het splitsen. 521 00:54:26,560 --> 00:54:28,160 Ivoor vangt me op, ik ben dood. 522 00:54:28,700 --> 00:54:30,240 Tuck, als je uit elkaar gaat, ben je dood. 523 00:54:30,580 --> 00:54:33,640 Zolang ze de drugs terug willen, je leeft nog. 524 00:54:34,020 --> 00:54:37,360 Vertel Ivory dat we daartoe bereid zijn onderhandelen over de teruggave van de dope. 525 00:54:37,660 --> 00:54:39,320 Het is jouw verzekeringspolis, Tuck. 526 00:54:39,600 --> 00:54:40,880 Breng hem zijn limousine terug. 527 00:54:41,180 --> 00:54:44,460 Hij zal blij zijn. Het is een steegje. Ik zal laat de sleutels onder de stoel liggen. 528 00:54:48,800 --> 00:54:50,260 Jullie zijn allebei verdomd gek. 529 00:54:54,540 --> 00:54:56,820 Hé, wil je deze film niet zien? 530 00:54:59,900 --> 00:55:04,640 Zal hij het doen? 531 00:55:04,920 --> 00:55:05,920 Hij heeft geen keus. 532 00:55:06,700 --> 00:55:09,900 Hij zal ons verraden. Als hij kon, maar hij weet niet waar de dope is. 533 00:55:10,240 --> 00:55:11,340 Zij zullen de deal sluiten. 534 00:55:15,300 --> 00:55:17,180 Je kunt beter een plek zoeken om de spullen op te bergen verdovend middel. 535 00:55:17,680 --> 00:55:20,400 Leg het in de kofferbak van mijn auto. Ik ben Deb meenemen uit eten. 536 00:55:21,240 --> 00:55:25,080 Je maakt een grapje. Onthoud inderdaad de meisje, daar vertelde ik je over 537 00:55:25,080 --> 00:55:28,520 vriend? Hè? Als ze hier langs zou lopen, ze zou je gek maken. 538 00:55:28,760 --> 00:55:29,900 En slim ook. 539 00:55:31,140 --> 00:55:32,700 We zouden kunnen dubbel daten. 540 00:55:33,060 --> 00:55:34,520 We zouden het kunnen vergeten. 541 00:56:20,420 --> 00:56:21,460 Hé, Bennie. 542 00:56:22,560 --> 00:56:23,560 Hé, schat. 543 00:56:25,120 --> 00:56:26,058 Hallo, Debbie. 544 00:56:26,060 --> 00:56:27,060 Hallo, Joe. 545 00:56:27,340 --> 00:56:29,460 Joe, maak kennis met Fern Willis. 546 00:56:32,820 --> 00:56:33,820 Ik ben blij je te ontmoeten. 547 00:56:34,400 --> 00:56:35,400 Insgelijks. 548 00:56:38,250 --> 00:56:39,250 Ga zitten. 549 00:56:45,330 --> 00:56:46,630 Wat vind je van mijn partner? 550 00:56:48,690 --> 00:56:49,690 Lelijk. 551 00:56:52,090 --> 00:56:54,430 Hé, kom op. Hij heeft een geweldige persoonlijkheid. 552 00:56:55,050 --> 00:56:56,290 Dus jij bent ook een agent? 553 00:56:58,110 --> 00:56:59,110 Soort van. 554 00:56:59,870 --> 00:57:00,870 Oh. 555 00:57:01,770 --> 00:57:04,130 Fern hier is de hoofdkassier bij de bowlinghuis. 556 00:57:05,290 --> 00:57:07,610 Indrukwekkend. Soms help ik zelfs mee met de loonlijst. 557 00:57:07,950 --> 00:57:09,110 Dat is fantastisch. 558 00:57:10,430 --> 00:57:12,690 Ik heb ook een gemiddelde van 190 in de competitie. 559 00:57:15,510 --> 00:57:16,510 Is zij niet iets? 560 00:57:16,910 --> 00:57:19,130 Ik heb de liefste set speldjes die je ooit hebt gehad zag. 561 00:57:21,730 --> 00:57:27,150 Grappig. Ik ben zo vrij geweest om te bestellen de drankjes vóór het diner. 562 00:57:27,530 --> 00:57:29,170 O, mijn keuze. 563 00:57:30,070 --> 00:57:31,070 Meerdere kopjes. 564 00:57:31,970 --> 00:57:33,010 O, o, sorry. 565 00:57:33,230 --> 00:57:35,750 Ben je daar beneden? Sorry. Je bent naar beneden gegaan daar? 566 00:57:45,070 --> 00:57:46,610 Zijn jullie klaar om nu te bestellen? 567 00:57:47,130 --> 00:57:47,610 ik 568 00:57:47,610 --> 00:58:03,450 raad eens 569 00:58:03,450 --> 00:58:11,410 Iver 570 00:58:11,410 --> 00:58:12,570 wil zijn drugs niet terug. 571 00:58:14,800 --> 00:58:17,180 Je hebt gezelschap. Blijf liggen. Hier is de sleutel van mijn auto. 572 00:58:17,720 --> 00:58:19,500 Oké. Volg mij nu. 573 00:58:22,800 --> 00:58:23,800 Blijf allemaal liggen! 574 00:58:35,820 --> 00:58:36,820 Dave, 575 00:58:38,900 --> 00:58:39,900 laat mij op mijn plaats. 576 00:58:41,180 --> 00:58:42,800 Joe, ik denk dat we beter uit elkaar kunnen gaan. Ja. 577 00:58:43,419 --> 00:58:44,520 Ik breng de meisjes naar de auto. 578 00:59:58,890 --> 00:59:59,890 Nee, wacht! 579 01:00:06,630 --> 01:00:07,630 Stap van de fiets. 580 01:00:09,350 --> 01:00:10,410 Ga de politie bellen. 581 01:02:23,330 --> 01:02:24,730 O 582 01:04:14,830 --> 01:04:16,290 Je maatje eerst achterin. Kom op. 583 01:04:16,670 --> 01:04:17,710 Laat je wapen daar vallen. 584 01:04:18,810 --> 01:04:19,810 Verspreid hem. 585 01:04:19,990 --> 01:04:20,990 Verspreid hem. 586 01:04:21,290 --> 01:04:23,010 Handpalmen tegen de man. Voeten terug. Kom op. 587 01:04:23,530 --> 01:04:24,530 Dat is het. 588 01:05:13,610 --> 01:05:14,610 leider hier. 589 01:05:14,850 --> 01:05:16,230 Meneer? Ja Kramer. 590 01:05:16,970 --> 01:05:21,070 Je zult blij zijn om te horen dat alles is verlopen zoals gepland. Het doel wordt gerealiseerd. 591 01:05:21,410 --> 01:05:22,249 Ja, meneer. 592 01:05:22,250 --> 01:05:23,250 Met alle respect. 593 01:05:23,550 --> 01:05:24,550 Ja, meneer. 594 01:05:32,510 --> 01:05:35,750 Oh, ik had mijn post nooit moeten verlaten. 595 01:05:37,050 --> 01:05:40,110 Jij hebt gewonnen. Jij hebt gewonnen, Billy-jongen. Jij hebt gewonnen. 596 01:05:45,550 --> 01:05:46,388 Kersenrood. 597 01:05:46,390 --> 01:05:49,050 Het was gloednieuw. Mijn ouders hebben het mij gegeven voor mijn verjaardag. 598 01:05:49,590 --> 01:05:50,590 Zoals die daar? 599 01:05:51,630 --> 01:05:52,630 O, mijn God! 600 01:06:01,230 --> 01:06:03,530 Het spijt me, kerel. 601 01:06:04,430 --> 01:06:05,890 Stuur de rekening naar de FBI. 602 01:06:09,370 --> 01:06:11,270 Vertel ze dat Joe Jennings zei dat het oké is. 603 01:06:11,750 --> 01:06:13,090 Alles wat u zegt, meneer. 604 01:06:14,810 --> 01:06:16,930 Echt? Benny, dit is nog meer van jou verdomde dope-oorlogen? 605 01:06:17,610 --> 01:06:18,810 Waar is die FBI-man heen? 606 01:06:19,270 --> 01:06:20,290 Welke FBI-man? 607 01:06:20,790 --> 01:06:22,490 Joe. Joe Jennings. 608 01:06:22,830 --> 01:06:24,390 Benny, waar heb je het in godsnaam over over? 609 01:06:24,610 --> 01:06:26,890 Er was hier niemand toen we aankwamen behalve de stijven buiten. 610 01:06:27,290 --> 01:06:29,070 Geef mij de sleutels van je auto. Kom op. Waarvoor? 611 01:06:30,090 --> 01:06:31,090 Bennie. 612 01:06:31,230 --> 01:06:32,230 Dame, alstublieft. 613 01:06:32,270 --> 01:06:34,370 Benny, laat mij hier niet achter de pers. 614 01:07:14,600 --> 01:07:15,660 Meneer Jennings. 615 01:08:31,999 --> 01:08:33,479 Ga van de telefoon af. 616 01:09:01,490 --> 01:09:02,490 Vern. 617 01:09:06,050 --> 01:09:07,710 Ik maakte me ook zorgen om jou. 618 01:09:09,930 --> 01:09:10,930 Vern? 619 01:10:37,650 --> 01:10:39,210 Klootzak. 620 01:11:51,390 --> 01:11:52,390 Wie is daar? 621 01:11:58,250 --> 01:11:59,250 Hallo, Kapitein. 622 01:11:59,730 --> 01:12:01,030 Hé, Vinnie. 623 01:12:02,950 --> 01:12:05,710 De middernachtolie verbranden, hè? Ik was proberen contact met u op te nemen. 624 01:12:07,570 --> 01:12:08,570 Waar bent u, kapitein? 625 01:12:10,010 --> 01:12:14,050 Ja, de FBI-code. Blijkbaar, Jennings wil dat we weten dat hij in de diepte is gegaan 626 01:12:14,050 --> 01:12:15,050 undercover rol. 627 01:12:15,430 --> 01:12:16,430 Geen shit. 628 01:12:17,170 --> 01:12:18,590 Ik kan niet zeggen dat ik het jammer vind dat hij weggaat. 629 01:12:20,780 --> 01:12:22,760 Weet u, kapitein, ik heb veel gedaan van het denken. 630 01:12:23,460 --> 01:12:24,500 Waarover, Benny? 631 01:12:25,160 --> 01:12:27,680 Die boeven die mij probeerden uit te schakelen het theater. 632 01:12:28,000 --> 01:12:29,000 Ja. 633 01:12:29,280 --> 01:12:30,500 Ik wist niet dat ik daar was. 634 01:12:33,440 --> 01:12:35,720 En de dood van Tucker heeft niet geholpen zin. 635 01:12:37,280 --> 01:12:40,600 Tenzij... Tenzij Ivory dat wist Jennings en ik waren politieagenten. 636 01:12:40,960 --> 01:12:44,380 Kom op, Bennie. Verraders worden vermoord elke dag. Wat is het probleem? 637 01:12:44,760 --> 01:12:47,480 Maar ik wist niet waar we waren, dus zij zou Tucker dood kunnen opleveren. 638 01:12:55,880 --> 01:12:57,220 het besturen van een auto die drugs in zijn bezit had. 639 01:12:58,460 --> 01:12:59,960 Ik vertrouwde u, kapitein. 640 01:13:00,920 --> 01:13:03,640 Maar jij dacht dat ik maar een dommerik was straatagent, toch? 641 01:13:04,680 --> 01:13:05,760 Het is niet zo gebeurd. 642 01:13:06,640 --> 01:13:08,900 Heb jij mijn vriendin vermoord en... de rest? 643 01:13:10,480 --> 01:13:11,480 Heb je dat gedaan? 644 01:13:11,780 --> 01:13:12,780 Nee. 645 01:13:13,880 --> 01:13:15,400 Het zijn kolonel Hester en de Sentinel. 646 01:13:16,240 --> 01:13:20,180 Wachter? Ja, Sentinel, Benny. Een stel van jongens zoals jij en ik. 647 01:13:20,740 --> 01:13:22,320 Agenten, leraren, ex-militairen. 648 01:13:22,990 --> 01:13:25,790 Een stel jongens die moe zijn van de manier waarop de subversieven zich uit elkaar hebben gekeerd 649 01:13:25,790 --> 01:13:26,790 het land. 650 01:13:28,850 --> 01:13:30,430 Waar houden ze Joe Jennings vast? 651 01:13:53,550 --> 01:13:55,550 Esther heeft hem in een kamp in de buurt van Benson Bossen. 652 01:13:57,910 --> 01:13:59,350 Je krijgt hem daar nooit weg. 653 01:13:59,870 --> 01:14:01,450 Weet u wat mij bezighoudt, kapitein? 654 01:14:03,590 --> 01:14:06,350 Tucker was een verrader. Hij nam de zijne kansen. 655 01:14:06,990 --> 01:14:09,850 Debbie was gewoon een arme meid die me een plezier deed gunst. 656 01:14:10,630 --> 01:14:15,590 Vertel me eens, waarom heb je verdomme vermoord? mijn kat? 657 01:15:04,330 --> 01:15:07,090 Het kan je niets schelen, hè land van ons? 658 01:15:07,430 --> 01:15:08,430 Zul jij? 659 01:15:11,530 --> 01:15:12,530 Wij wel. 660 01:15:13,850 --> 01:15:16,210 En wij gaan er iets aan doen het. 661 01:15:17,030 --> 01:15:19,370 Hoe ga je dat doen zonder de steun van uw land? 662 01:15:20,390 --> 01:15:22,430 Deze natie is beter dan u, kolonel. 663 01:15:22,850 --> 01:15:26,710 Wij zijn er in alle maten en kleuren en we zullen je in elkaar slaan. 664 01:15:45,800 --> 01:15:47,840 U bent een zeer moedige man, meneer Jennings. 665 01:15:49,280 --> 01:15:53,080 Ik heb altijd veel respect gehad voor moed, maar er komt een tijd dat het verder gaat 666 01:15:53,080 --> 01:15:56,080 weerstand is suïcidaal. 667 01:15:57,180 --> 01:15:58,540 Zijn we al op dat moment? 668 01:15:59,000 --> 01:16:04,320 Dat zou ik zeggen, ja. Enige uithouden langer is gewoon de kunst van de duivel spelen. 669 01:16:14,730 --> 01:16:16,210 Ik ga het je nog een keer vragen. 670 01:16:18,010 --> 01:16:21,730 Hoeveel weet Washington over onze organisatie? 671 01:17:19,150 --> 01:17:20,150 Heeft hij al gepraat? 672 01:17:20,290 --> 01:17:21,670 Nee, maar dat zal hij wel doen. Hoe veel? 673 01:17:22,270 --> 01:17:23,930 Tweede betaling keurig op tijd. 674 01:17:24,490 --> 01:17:25,490 Controleer het. 675 01:17:25,690 --> 01:17:28,130 Dit kassabedrijf wordt een één -weg straat. 676 01:17:29,130 --> 01:17:31,570 Ik heb besloten mijn eigen kassa te openen teller. 677 01:17:32,370 --> 01:17:33,890 Breng de 40 kilo heroïne binnen. 678 01:17:35,690 --> 01:17:36,890 Kun jij tot 40 tellen? 679 01:17:54,160 --> 01:17:57,500 Jullie houden er zeker van om dingen op te schieten hier in de buurt. Hier is schietoefeningen. 680 01:18:03,880 --> 01:18:04,320 Dat 681 01:18:04,320 --> 01:18:13,120 is het niet 682 01:18:13,120 --> 01:18:14,120 geen schietoefeningen. 683 01:18:15,040 --> 01:18:17,600 Bekijk het eens. Ja, meneer. Beweeg je kont. Beweeg je kont! 684 01:18:27,690 --> 01:18:28,990 Ik ga het je niet nog een keer vragen. 685 01:18:38,550 --> 01:18:39,870 Veel plezier, Pugas? 686 01:18:40,110 --> 01:18:41,490 Hé, ik heb geen pistool, Penny. 687 01:18:42,190 --> 01:18:43,350 Deb ook niet. 688 01:18:48,450 --> 01:18:50,890 Nooit gedacht dat ik je nog eens zou zien. 689 01:18:53,910 --> 01:18:56,370 Ik maak zelfmoord en jij bent rechtvaardig rondhangen. 690 01:19:03,240 --> 01:19:04,240 O, het gaat goed met mij. 691 01:19:05,700 --> 01:19:06,700 Ben je positief? 692 01:19:07,960 --> 01:19:09,640 Ja, ik ben positief. Ik ben oké. 693 01:19:09,860 --> 01:19:11,540 Je hebt weer tegen mij gelogen. 694 01:19:12,400 --> 01:19:13,560 Nu weet ik alles. 695 01:19:16,700 --> 01:19:18,160 Had je me niet gewoon kunnen vertellen dat je het wist? 696 01:19:20,440 --> 01:19:21,440 Hoi. 697 01:21:11,720 --> 01:21:12,800 Alsof ik niet eens weet wat kogelvrij is. 698 01:21:16,440 --> 01:21:18,300 Alsof je probeert een beer neer te schieten met een BB pistool. 699 01:21:24,000 --> 01:21:25,660 Laat deze domkop overreden. Overloop het. 700 01:22:33,260 --> 01:22:34,260 Heb je daar enige controle? 701 01:22:35,220 --> 01:22:36,840 Het hangt ervan af aan welke kant u staat, kolonel. 702 01:22:37,820 --> 01:22:40,260 Jij moet sergeant Avalon zijn, hè? 703 01:22:41,820 --> 01:22:42,220 ik 704 01:22:42,220 --> 01:22:50,360 weddenschap 705 01:22:50,360 --> 01:22:56,240 hij... Voordat je me meeneemt, laat me gewoon 706 01:22:56,240 --> 01:22:58,920 schrijf hier een kort briefje aan mijn familie. 707 01:22:59,340 --> 01:23:00,400 Ik zal ze laten weten wat er is gebeurd. 708 01:23:01,280 --> 01:23:02,280 Dan gaat dat lukken. 709 01:23:02,470 --> 01:23:03,470 Misschien wel deze. 710 01:23:11,470 --> 01:23:13,530 Strafschop genoemd. 20 shots per pen. 711 01:23:13,770 --> 01:23:17,110 Staat u mij toe u aan iemand anders voor te stellen spannend lid van ons verdedigingssysteem. 712 01:23:17,530 --> 01:23:23,270 Het kan gebruikt worden als stootstang, als vechtmes, of het kan worden afgevuurd. 713 01:23:24,610 --> 01:23:28,130 Via een effectief bereik van 9 meter. De enige in zijn soort die verkrijgbaar is 714 01:23:28,130 --> 01:23:29,130 vrije wereld. 715 01:23:31,560 --> 01:23:32,519 Het is een teef, hè? 716 01:23:32,520 --> 01:23:33,960 Slechts $ 79,95. 717 01:23:42,120 --> 01:23:43,200 Het moet zakelijk zijn. 718 01:23:43,440 --> 01:23:45,720 Wat de mens heeft uitgevonden om zichzelf te beschermen door de jaren heen? 719 01:23:46,200 --> 01:23:48,880 Nog steeds mijn favoriete wapen, zonder vraag. 720 01:23:49,360 --> 01:23:51,460 Het komt van die meest elegante aanwijzing geschiedenis. 721 01:23:51,840 --> 01:23:53,240 Het tijdperk van ridderlijkheid. 722 01:23:53,560 --> 01:23:55,540 De heilige oorlog. De kruistochten. 723 01:23:55,820 --> 01:23:58,080 Toen eer en moed op de eerste plaats kwamen. 724 01:24:05,480 --> 01:24:08,280 Je huid maakt het je onmogelijk deel uitmaken van wat we doen. 725 01:24:08,660 --> 01:24:11,000 Jij personifieert, zoon van Fidelis. 726 01:24:11,620 --> 01:24:12,880 Altijd trouw. 727 01:24:54,760 --> 01:24:55,760 Gaat het? 728 01:24:55,920 --> 01:24:56,920 Ja. 729 01:24:57,600 --> 01:24:58,600 Golgotha ​​is hier. 730 01:25:02,260 --> 01:25:04,620 Ik zei dat je het zwart op wit moest krijgen hier eerst. 731 01:25:05,060 --> 01:25:07,680 Benny, we laten ze altijd eerst gaan. 732 01:25:08,040 --> 01:25:09,380 Voor het geval er mijnen zijn. 733 01:25:51,820 --> 01:25:53,400 Ik zal mezelf nooit uit de kast laten vallen hoek. 734 01:25:53,640 --> 01:25:54,640 Oké, Rik. 735 01:25:55,020 --> 01:25:57,560 Papa vond het leuk, maar ik wil niet vriendelijk zijn van tijdgebrek. Eigenlijk kwam ik langs 736 01:25:57,560 --> 01:25:58,560 om afscheid van je te nemen. 737 01:25:58,880 --> 01:25:59,880 Waar ga je heen? 738 01:26:00,320 --> 01:26:01,320 Ik weet het niet. 739 01:26:01,860 --> 01:26:04,860 Bahama's, Miami, hoe de wind ook staat slagen. Kleine R en R. 740 01:26:07,580 --> 01:26:09,940 Ik ga je missen, Benny. 741 01:26:10,780 --> 01:26:12,960 Ja, zonder mij, wie gaat er redden? jouw kont? 742 01:26:14,100 --> 01:26:15,600 Oh, hé, ik was het bijna vergeten. 743 01:26:15,940 --> 01:26:16,940 Ik heb je cadeau gekregen. 744 01:26:18,300 --> 01:26:19,300 Je zet mij aan. 745 01:26:19,820 --> 01:26:20,820 Ik meen het. 746 01:26:21,610 --> 01:26:24,910 Kijk hier, kinderen. Ik heb een cadeautje voor de man hier. Kijk hier eens naar. Joe, maar ik 747 01:26:24,910 --> 01:26:25,910 heb je niets opgeleverd. 748 01:26:26,070 --> 01:26:27,850 Oh? Ik heb meer klasse dan jij. 749 01:26:28,090 --> 01:26:29,090 Wat is er nu nog meer? 750 01:26:29,890 --> 01:26:31,070 Ik weet niet wat ik moet zeggen, Joe. 751 01:26:31,630 --> 01:26:32,630 Hé, hé. 752 01:26:33,070 --> 01:26:34,410 Wil je het cadeautje gewoon openmaken? 753 01:26:36,370 --> 01:26:37,369 Wat is het? 754 01:26:37,370 --> 01:26:38,370 Hè? 755 01:26:38,610 --> 01:26:39,610 Oh. 756 01:26:41,770 --> 01:26:42,770 Ze is mooi. 757 01:26:42,890 --> 01:26:44,350 Ja, eigenlijk is het een hij. 758 01:26:44,790 --> 01:26:45,790 Zijn naam is Joe. 759 01:26:46,050 --> 01:26:47,830 Ja, gewoon een kleinigheidje onthoud mij door. 760 01:26:51,180 --> 01:26:52,360 Ik zorg voor kleine Joe. 761 01:26:52,660 --> 01:26:53,760 Eerlijk genoeg, partner. 762 01:26:56,720 --> 01:26:57,780 Tot ziens kinderen later. 763 01:26:58,920 --> 01:27:00,360 Dag, Joe. Doei. 764 01:27:07,180 --> 01:27:10,380 Alsjeblieft. 765 01:27:14,000 --> 01:27:15,000 Wie is dit? 766 01:27:15,100 --> 01:27:17,500 Rekening. 250 dollar? 767 01:27:18,220 --> 01:27:19,220 Waarvoor? 768 01:27:19,880 --> 01:27:23,140 Meneer Jennings zei dat ik moest wachten tot hij links en dan om u de rekening te geven. 769 01:27:25,720 --> 01:27:26,720 Jennings!